Bleach
Bleach (ブリーチ Burīchi?) es una serie manga creada en el año 2001 por Tite Kubo, más tarde llevada al anime, que trata sobre las aventuras de un adolescente llamado Ichigo Kurosaki y de una shinigami llamada Rukia Kuchiki. El manga ha superado los 300 capítulos,[2] que se siguen publicando semanalmente en la revista Shōnen Jump. La adaptación al anime empezó en el año 2004 y se emite todos los miércoles en TV Tokyo[3] , habiendo superado ya los 150 episodios.
Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En el año 2005, el manga de Bleach obtuvo el premio Shogakukan Manga Award en la categoría shōnen (joven)[4] [5] , uno de los premios más prestigiosos que se da anualmente en Japón. En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (en base a una encuesta online en el país), Bleach alcanzó el puesto 7.[6] Además, según el canal español Cuatro, Bleach es uno de sus programas con mejores resultados de audiencia.

Shinigami sustituto
La serie sigue la vida de Ichigo Kurosaki, un estudiante de 15 años que tiene la facultad de interactuar con espíritus. En una noche, Ichigo se encuentra con una shinigami (literalmente dios de la muerte en japonés) llamada Rukia Kuchiki. Ésta le explica a Ichigo lo que son los shinigamis así como los objetivos que tienen. Después de la breve explicación, aparece un hollow, un espíritu maligno, el cual ataca a la familia de Ichigo atraido por la fuerza espiritual del joven. En el transcurso de la lucha, Rukia es herida gravemente por el atacante, por lo que decide transferir una parte de sus poderes a Ichigo, convirtiéndolo en un shinigami sustituto. Debido al gran poder de Ichigo, éste toma de manera inconsciente todos los poderes de Rukia en lugar de sólo la mitad, como ella había planeado. Tras la derrota del hollow, Rukia se ve obligada a quedarse en el mundo humano hasta que recupere totalmente sus poderes.
A partir de aquí, Ichigo en compañía de Rukia, tendrán que enfrentarse con los hollows que aparecen en el barrio, Karakura, situado supuestamente en Tokio. Con el paso del tiempo, Ichigo va mejorando en sus técnicas y aprendiendo cada vez más acerca de los shinigamis y de su mundo, la Sociedad de Almas. Durante esta saga, se presentan personajes que van a resultar importantes en sagas posteriores. Entre ellos están Yasutora "Chad" Sado e Inoue Orihime, amigos de Ichigo, y Uryū Ishida, compañero de instituto que se revela como quincy. La amistad que con Ichigo provoca que a la larga los dos primeros obtengan o despierten sus propios poderes espirituales, que son sin embargo diferentes a los de éste.
Sociedad de Almas
Esta parte se compone de dos sagas, Sociedad de Almas: La Entrada Furtiva y Sociedad de Almas: El Rescate. En la primera se cuenta cómo Rukia es mandada capturar por sus superiores y llevada de vuelta a la Sociedad de Almas, donde será ajusticiada por traspasar sus poderes a un humano. Al enterarse de ello, Ichigo y sus amigos viajan hasta la Sociedad de Almas, el lugar donde residen los shinigamis y a donde van las almas de los seres humanos muertos, a rescatarla. Una vez dentro, Ichigo y sus amigos son tratados como intrusos y tienen que enfrentarse con los shinigamis más fuertes de la Sociedad de Almas, los capitanes y tenientes de las Trece Divisiones, quienes poseen una gran habilidad en el combate y un poder espiritual que superan lo normal. Esto provoca que tengan lugar gran cantidad de batallas. En la segunda saga, terminan las batallas más importantes y se muestra el final de la incursión, a la vez que se revela una conspiración que afecta directamente a la Sociedad de Almas, y que es la base para las siguientes sagas del manga.

Bount
Es una saga de relleno que se introdujo para dar tiempo a la publicación del manga. Trata de la aparición de unos seres humanos llamados Bount, que son capaces de absorber almas humanas para vivir eternamente y que poseen la habilidad de materializar su poder espiritual en forma de compañeros de batalla, una especie de mascotas. Los Bount, resultado de un antiguo experimento de los shinigamis marchan luego a la Sociedad de Almas para tomar venganza. Ichigo y sus amigos junto con la ayuda de los capitanes y subcapitanes de las Trece Divisiones, ahora aliados de Ichigo tras su papel en las primeras sagas, tendrán que impedir la realización de los objetivos de los Bount, los cuales amenazan la existencia de la Sociedad de Almas.

Arrancar
Al inicio de esta saga llega un nuevo estudiante a la clase de Ichigo llamado Shinji Hirako, que invita al shinigami a unirse a los Vizard, un grupo de shinigami que de alguna forma han conseguido poderes de hollow, algo ya citado en otras sagas. Mientras tanto, aparecen un nuevo tipo de Hollow llamados Arrancar, un tipo especial de espíritus que han seguido un camino similar pero inverso al de los Vizard, obteniendo algunos poderes de shinigami. Los arrancar están ahora al mando del que ideó la conspiración de las sagas anteriores, y entre ellos hay algunos cuyo poder rivaliza con el de los capitanes y tenientes de la Sociedad de Almas. Ichigo acepta entrenar con Vizard para dominar la parte de Hollow que hay en su interior, y así obtener nuevos poderes para luchar contra los Arrancar.

Hueco Mundo
Tras el secuestro de Inoue Orihime por parte de los Arrancar, Ichigo y sus amigos entran a Hueco mundo, la dimensión en donde viven los Hollow. De la misma forma que Ichigo ahora posee nuevos poderes gracias a los Vizard, sus amigos también han obtenidonuevas habilidades a través de duros entrenamientos. Después de pelear contra algunos Arrancar normales, entran en escena un grupo selecto de los 10 Arrancar más fuertes, denominados Espada. Empiezan a sucederse combates entre Ichigo y sus amigos y los Espada. Avanzados estos, algunos de los capitanes de la Sociedad de Almas son enviados a prestar su ayuda, prolongándose los combates. Esta saga se encuentra aún en desarrollo tanto en el manga como en el anime.

Terminología
Bleach se centra en los diferentes seres que poseen poder espiritual, quedando al margen de los humanos. Hay algunos de estos últimos que pueden ver o sentir espíritus por poseer un reducido poder espiritual. Algunos humanos como los Quincy tienen el poder de no sólo sentir espíritus sino también combatirlos. Los humanos incapaces de sentir espíritus pueden ganar la habilidad de hacerlo o despertar su capacidad latente si pasan suficiente tiempo cerca de una gran fuente de energía espiritual, como en los casos de Chad e Inoue, al estar cerca de Ichigo. Los espíritus, tanto shinigami como Hollow, están compuestos de partículas espirituales, con una anatomía similar a un cuerpo real, incluyendo órganos y sangre.

Shinigami
Artículo principal: Shinigami (Bleach)
Son espíritus con un alto grado de poder espiritual que no pueden ser vistos por seres humanos a menos que estos últimos tengan poder espiritual, como es el caso de Ichigo. La mayoría de los shinigami viven en el Seireitei (corte de los espíritus puros), un lugar ubicado en el centro de la Sociedad de Almas. Cumplen dos funciones: enviar a las almas buenas, plus, a la Sociedad de Almas, y purificar las almas malignas, Hollow, a través de sus zanpakutō (la espada que materializa su poder espiritual, el principal arma de los shinigami).

Quincy
Artículo principal: Quincy
Los Quincy (una palabra de origen inglés-escocés que quiere decir destructor), son una estirpe de humanos que se dedica a la cacería de Hollow gracias a sus habilidades espirituales, comúnmente relacionadas con los arcos y la acumulación de partículas espirituales. Antiguamente fueron abundantes en el mundo, pero los shinigamis se vieron forzados a eliminarlos debido a que interferían con el orden natural de las cosas, puesto que en lugar de purificar las almas de los Hollow, las destruían.

Plus
Los Plus (más en inglés) equivalen a los clásicos fantasmas o espíritus benignos. Son las almas de los muertos que por algún motivo se quedaron en el mundo humano, normalmente porque están atados a algo o a alguien. Tienen en su pecho una cadena, la cadena del destino, que representa su esencia humana. Si pierden esta cadena se transforman en Hollow. Los Plus generalmente son llevados a la Sociedad de Almas por los shinigami, mediante un ritual llamado Entierro del Alma, que consiste en marcarlos con un sello que hay en su zanpakutō.

Hollow
Artículo principal: Hollow (Bleach)
Los Hollow (vacío en inglés) son plus transformados en espíritus malignos, los principales enemigos de los shinigami. El proceso para formar un hollow puede producirse por dos razones: la primera sería que el Plus se dejase dominar por completo por el odio o alguna emoción negativa, y la segunda sería debido a que otro Hollow le ataque. La transformación se lleva a cabo cuando la Cadena del Destino del Plus desaparece por completo. Los rasgos más característicos de los Hollow son un agujero que los traspasa, comúnmente en el pecho y una máscara blanca de hueso que les cubre la cara. Su tamaño varía mucho, desde un poco mayores a las de un humano hasta tener la altura de un edificio aunque pueden ser aún más grandes. Pueden tener cualquier foma imaginable, pudiendo algunos adquirir capacidades como volar, escupir ácido, o controlar a otros espíritus. Los Hollow se alimentan de almas humanas para llenar el vacío que deja su humanidad perdida.

Vizard
Artículo principal: Vizard
Los Vizard (palabra inglesa, derivada de las viseras protectoras en los cascos medievales) son un grupo de shinigami que han entrenado para dominar a su Hollow interior y controlar así sus habilidades. Parece ser que tales prácticas están prohibidas en la Sociedad de Almas, por lo que son vistos como proscritos y deben exiliarse. Algunos de los poderes de Hollow que pueden dominar incluyen disparar el ataque Cero. Para poder utilizar estos poderes, fuerzan la aparición de su máscara de Hollow.

Arrancar
Artículo principal: Arrancar
sellada la verdadera forma del Arrancar (contrario de la zanpakutō de los shinigami, que seArrancar son aquellos Hollow que han conseguido deshacerse parcialmente de su máscara y así obtener las habilidades de un shinigami. Al hacer esto, obtienen una zanpakutō, la cual mantienella la verdadera forma de la propia espada) Muchas de sus habilidades son, o mejoras de sus talentos como Hollow o variaciones de las habilidades de un shinigami. Los arrancar suelen adquirir una forma más o menos parecida a la humana (tanto más parecida cuanto mayor es su poder), pero conservando características de cuando eran Hollows como el agujero que representa su vacio interior. Originalmente los Arrancar aparecían de manera natural, en un proceso prolongado y que se daba de manera escasa. Sin embargo, el Hōgyoku, un instrumento mostrado en la primera parte, verdadero centro de la conspiración, les permite alcanzar ese estado en pocos días. Algunos de los ataques y características de estos personajes tienen la peculiaridad de recibir nombre en idioma español, en la versión original.

Alma modificada
Las almas modificadas son espíritus artificiales creados en la Sociedad de Almas, con el propósito de ayudar a los shinigami en su lucha contra los Hollow en le mundo humano. Se pretendía introducirlas en los cuerpos de personas muertas, y estos darían distintas capacidades sobrehumanas a los mismos, permitiéndoles luchar. Sin embargo, su uso fue considerado poco ético y la Sociedad de Almas los desechó. Actualmente, se usan versiones menos sofisticadas de estas almas modificadas para reemplazar a los shinigami cuando abandonan su cuerpo falso, usado para ocultarse cuando deben vivir entre los humanos.

Bount
Artículo principal: Bount
Los Bount son personajes exclusivos del anime. Se alimentan de las almas de las personas, habitualmente cuando éstas mueren. Los poderes o habilidades distintivos de cada Bount dependen del familiar que posean. Estos seres, tratados mascotas, acompañan en todo momento a sus amos. Los bounts fueron creados accidentalmente en la Sociedad de Almas, por un equipo que investigaba la vida eterna, liderado por una shinigami llamada Ran'Tao a partir de la mezcla de almas humanas con almas de shinigami. Como curiosidad, sus familiares suelen tener los nombres en alemán.
Personajes
Personajes principales

Artículo principal: Personajes de Bleach
• Ichigo Kurosaki (黒崎一護 Kurosaki Ichigo?): es el protagonista de la serie. Es un estudiante de instituto de Karakura. Tiene una personalidad seria y orgullosa al comienzo, pero a medida que va avanzando la serie se va haciendo más amable. Siempre está preocupado por el bienestar de sus amigos. De hecho, precisamente decide convertirse en shinigami y volverse más fuerte para proteger a sus seres queridos.
• Rukia Kuchiki (朽木ルキア Kuchiki Rukia?): es una shinigami que fue enviada a la ciudad Karakura para eliminar el exceso de Hollows y que por casualidad conoce a Ichigo. Después de traspasar sus poderes a Ichigo, Rukia tiene que permanecer en el mundo humano por un tiempo para poder recuperar sus poderes. Su captura por parte de sus superiores desencadena las sagas segunda y tercera.
• Uryū Ishida (石田雨竜 Ishida Uryū?): es un quincy y compañero de la clase de Ichigo. Su abuelo fue su maestro, pero falleció a causa de una emboscada de Hollow, aunque la culpa de la muerte se debe a que los shinigamis llegaron tarde para ayudar a su abuelo. Por esa razón, Ishida odia a todos los shinigamis, que ya antes habían exterminado a los de su clase. Ishida es aún más orgulloso que Ichigo, pero los dos tienen mucho en común en sus actitudes. A medida que avanza la serie, Ishida se va haciedo más amigable con Ichigo, aunque la rivalidad permanece.
• Orihime Inoue (井上織姫 Inoue Orihime?): es una de las compañeras de clase de Ichigo y su mejor amiga es Tatsuki Arisawa. Su hermano y ella escaparon de su casa porque sus padres los maltrataban. Tiempo después su hermano murió en un accidente, y desde entonces ella vive sola. Inoue es capaz de llevar a cabo una serie de habilidades de ataque, defensa y curación. Siente mucha admiración por Ichigo aunque no se atreve a hablar con él al comienzo de la serie. A medida que va avanzando la serie se ve la atracción que siente por él.
• Yasutora "Chad" Sado (茶渡泰虎 Yasutora Sado?): es uno de los mejores amigos de Ichigo, al que llaman Chad porque su apellido puede pronunciarse también así. Es un chico tranquilo y callado, alto y fuerte físicamente. Nació en Okinawa, Japón, pero cuando murieron sus padres fue a vivir a México con su abuelo. En México se convirtió en un chico problemático que se peleaba con todos aprovechando su gran tamaño y fuerza, pero su abuelo le hizo prometer que no lo haría más, y que usaría su fuerza para proteger a los demás. Es precisamente en una pelea que conoce a Ichigo y donde prometen pelear siempre el uno por el otro. Al igual que Inoue, sus poderes se van desarrollando a lo largo de la historia.
• Kon (コン Kaizou Konpaku?): es una alma modificada que por error se mezcló con las píldoras Gikongan que Rukia compra en la tienda de Urahara. Las píldoras Gikongan contienen almas temporales que si son ingeridas se introducen en el cuerpo forzando a salir el alma auténtica de la persona. Así Kon acaba ocupando el cuerpo de Ichigo. Como tuvieron problemas para encontrarle un cuerpo a Kon, lo introdujeron en un peluche con forma de león que es el que usa desde ese entonces. La habilidad de Kon es una potencia desmesurada en sus piernas para correr o saltar pero no posee en absoluto un espíritu combativo o destructivo. Es uno de los personajes que más aportan el toque humorístico a la serie.

Lugares

Mundo humano
El mundo humano de Bleach se centra en el Japón de la primera década del 2000. La historia transcurre en concreto en un barrio ficticio de Tokyo conocido como Karakura (空座?). En esta ciudad Ichigo se inicia la historia. Al avanzar la historia se muestra la verdadera importancia de este lugar.

Sociedad de Almas
Artículo principal: Sociedad de Almas
La Sociedad de Almas (尸魂界?) es el lugar donde habitan los espíritus buenos. En el centro está el Seireitei (Corte de los Espíritus Puros), lugar en donde viven los shinigami y las familias nobles. En las afueras del Seiretei hay 80 distritos conocidos como Rukongai, que es donde viven el resto de las almas, las cuales provienen del mundo humano. El número del distrito indica como son las condiciones de vida en este, por ejemplo el Distrito 1 es pacífico mientras que el Distrito 80 está lleno de criminales. Un rey gobierna la Sociedad de Almas a través de la Cámara de los 46, compuesta de 40 sabios y 6 jueces que redactan las leyes y las normas de la Sociedad de Almas. Sin embargo, este rey se mantiene apartado durante toda la historia.

Hueco Mundo
Artículo principal: Hueco Mundo
Es donde los Hollow y Arrancar residen cuando no están en el mundo humano. Está situado entre el mundo humano y la Sociedad de Almas. La entrada de Hueco Mundo es un desgarrón en el cielo del mundo humano. En el centro del Hueco Mundo existe un castillo llamado Las Noches, el lugar donde los Arrancar han establecido su base en Hueco Mundo. Ambos nombres están en español en el original.

Camino entre los dos mundos
Tanto los shinigami como los Hollow pueden ir y venir entre los dos mundos, el espiritual y el real, con libertad. Los Shinigami pueden cruzar desde la Sociedad de Almas al mundo humano por medio de un pasaje que es abierto con sus zanpakutō, aunque para pasar de forma más segura deben ir acompañados de una mariposa infernal, un dispositivo creado por los shinigami. Los Hollow pueden cruzar hacia la Sociedad de Almas y el mundo humano haciendo un desgarrón en el espacio, aunque normalmente no se atreven a pasar a la Sociedad de Almas. La entrada de los Hollow en el mundo humano es detectada por los shinigami con un margen de error, que alertan al más próximo a ellos para que los elimine.

Infierno
Se conoce poco sobre este lugar. Se sabe que el infierno es el destino de todos aquellos que hayan cometido actos imperdonables durante su vida como mortales y que por esta razón no se les puede permitir el paso a la Sociedad de la Almas. Se vió durante un incidente con un Hollow que inmediatamente después de ser purificado por la zanpakutō de Ichigo, fue arrastrado a través de las puertas del Infierno por la espada de un ser espiritual gigante.

Black jack

Back Jack (ブラック・ジャック, Burakku Jakku) es originalmente un manga creado porOsamu Tezuka en la década de1970, que relata las aventuras del médico apodado con el mismo nombre.

En el año1993, la serie fue llevada a la animación por medio de una OVA de no más de 10 episodios, pero en el año 2004 fue publicada la temporada del anime, el cual duró hasta el año 2006. El mismo año del termino de la primera parte de la saga, le fue cambiado el nombre al de Black Jack 21, con nuevas historias, y una nueva temporada. En chile es emitida por la señal de cable chilena etc transmitido por las señales de cable VTR y la tv digital de la compañía GTD Manquehue.

Historia

Black Jack es un doctor sin licencia, misterioso y poco expresivo, vive en un en una casa muy antigua situada en un risco, de su pasado nadie sabe, ni siquiera Pinoko, una niña pequeña que siempre lo acompaña (siempre suele decir que es su esposa y que tiene 18 años). El usa métodos que no son permitidos por la medicina causando que no tenga su licencia, trabaja por si solo y cobra sumas que llegan hasta los 100.000.000 de pesos, es buscado por la policía por operar sin licencia y cobrar sumas indebidas, generalmente lo buscan prófugos de la ley (por ej. una vez lo visito un asesino con dos personalidades), doctores que quieren mantener operaciones o personas en secreto (por ej. una vez en la noche lo visitaron unos doctores con una paciente a la que le tapaban la cara con un mascara), Black Jack suele enfrentarse a casos complicados, en los que no importa quienes sean los pacientes igual les cobra altas sumas de dinero, pero no es tan malo como aparenta ya que la mayor parte del dinero lo utiliza para compra islas para mantener la fauna o cosas por el estilo.

En Black Jack 21 la historia cambia drásticamente, Black Jack pasa de ser un doctor con ropa y capa negra, misterioso y algo cruel que cura casos que ya se dan perdidos a ser perseguido por una misteriosa organización que quiere acabar con su vida, partiendo la historia con una bomba en su casa de la cual Black Jack escapa milagrosamente cayendo al mar, así sin casa parte a viajar al mundo a resolver mas casos e intentar saber por que lo persigue la extraña organización.

Esta historia fue creada en el 1973. En la medicina se rumorea de un genio que practica la profección sin licencia. Black Jack tuvo un accidente en el cual un amigo le tuvo que implantar piel en su rostro desfigurado y desde ese entonces se convirtió en ese genio. A él no le gustan las reglas y salva vidas aunque le cueste desafiar a Dios por unos exorbitantes honorarios. Bajo su aspecto amenazador oculta un gran corazón.

Fushigi Yūgi

fushigi Yūgi (ふしぎ遊戯, El juego misterioso) es una manga de Yū Watase. La serie de anime se compone de 52 episodios producidos por el Studio Pierrot.
Yuu Watase también creó "Fushigi Yugi genbu kaiden" un manga anterior a este que narra la vida de "Takiko" y su busca por las estrellas celestiales,se dice que el actual Fushigi Yugi está inspirado en esta debido a sus parecidos como Tamahome o Suboshi.

Historia
Miaka Yūki, es una estudiante de secundaria japonesa, que tiende a mostrar de manera directa sus emociones y sentimientos. Lleva la característica de toda protagonista de Shoujo, es decir, llora con mucha facilidad y es en definitiva una estudiante promedio, con tendencia a pertenecer a la categoría de bajo rendimiento académico y su único hobbie conocido es comer, siempre en grandes cantidades.
Su mayor propósito es aprobar los exámenes de ingreso al instituto Jônan, el instituto más prestigioso de Tokio, ya que es al que planea ingresar su mejor amiga, Yui, que al contrario de Miaka es un genio. Un día Yui le pide a Miaka que la acompañe a la biblioteca, porque debe devolver un libro, Miaka hace el esfuerzo y la acompaña.
Mientras espera a su amiga,se le antoja comer algo, así que va a una maquina de comida que esta en la misma biblioteca, como es muy torpe, se le cae una moneda, al agacharse a recogerla tiene una visión en la que aparece un hermoso pájaro rojo que se dirige a una sala prohibida de la biblioteca. Ella decide seguirlo y entra a la sala prohibida, descubriendo que dentro hay una gran cantidad de libros antiguos en otros idiomas. Mientras mira algunos, su amiga Yui la encuentra dentro de la sala y ambas revisan otros libros. Miaka encuentra un libro muy antiguo escrito en chino llamado "El Universo De Los Cuatro Dioses" y ella y su amiga intentan leerlo. Pero al empezar a leerlo, aparece una luz roja que alumbra toda la habitación y las dos amigas son transportadas al mundo del libro, el mundo del Universo de los cuatro dioses, sin embargo al cabo de unos minutos vuelven a su mundo.
Al llegar a casa, Miaka discute con su madre, y enfadada, vuelve a la biblioteca, y entra nuevamente en el mundo del universo de los cuatro dioses, concretamente al país de Hong-nan, donde conoce a Hotohori, el emperador del reino, que le pide que se convierta en Sacerdotisa de Suzaku, y que reúna a las siete estrellas para poder convocar al Dios Suzaku, ya que la leyenda dice que sólo una chica de otro mundo puede convertirse en sacerdotisa y reunir a las siete estrellas, y es sólo la sacerdotisa quien puede convocar al Dios Suzaku, ya que si lo convoca, podrá pedir 3 deseos que quiera. Poco a poco Miaka irá encontrando a todas las estrellas, una de ellas es Tamahome, del que la protagonista se enamorará perdidamente desde el inicio de la historia.

Manga
Comenzó a serializarse en el año 1992 en la revista Shōjo Comic de la editorial Shogakukan y finalizó en el año 1998 con un total de 18 volúmenes. La editorial encargada de su edición en España es Glénat, con un total de 18 tomos, con sobrecubiertas a color, a unas 200 páginas. Existen varias diferencias entre el anime y el manga de Fushigi Yūgi. Las principales son:
-El principio y el final de la serie (el final del tomo 13) son diferentes.
-Miaka le da una cinta de pelo a Keisuke para poder comunicarse con él dentro del libro, que más tarde Miaka ordena a Tasuki quemarla. En cambio, en el anime, es un cabello de Miaka lo que hace que puedan hablar entre sí.
-Taiitsukun le da una bola de cristal a Miaka para poder buscar a las Estrellas de Suzaku (ésta sale en el OVA Eikōden). En el anime le da un espejo.
-Miaka pierde la vista cuando cae enferma por culpa del demonio Shikkonki.
-Cuando marchan a Hōkkan, Soi les lanza un rayo y el barco naufraga y llegan a una isla cerca de Hōkkan llamada Nyosei (o Nucheng si lees el manga de Glénat), donde sólo viven mujeres y si encuentran a un hombre, le matan y le sacan los ojos para hacer licor.
-En la segunda parte del manga, lo que en el anime son los OVAs ocurren también muchas más cosas que en el anime no pasan. Como por ejemplo, aparece un primo de Tetsuya, llamado Kuwahara que es poseído por Renhō. Y muchas cosas más.

OVAS
Se produjo una serie compuesta de 3 OVAS también hechas por el Studio Pierrot. En estos OVAS la acción transcurre cuando Miaka y Yui ya van al instituto (en Japón el instituto transcurre de los 15 a los 18 años).
En el primer manga se ve a Miaka, Tamahome, Yui, el hermano de Miaka y su mejor amigo en una nueva vida, ellas en el instituto, pero Tmaahome es llevado de vuelta a su antigua vida separándose de Miaka.
El primero OVA está compuesto por 3 capítulos
Resumen del primer OVA -Capítulo 1: Vínculos perdidos
Miaka y Tamahome deciden ir a Morioka a visitar la tumba de Suzuno Ôsugi, la sacerdotisa de Byakko. Entonces, Tamahome oye la voz de Takiko Okuda, la sacerdotisa de Genbu. Cuando llegan a la tumba de Takiko, Tamahome regresa al Universo de los Cuatro Dioses. Allí han pasado 50 años desde la batalla de Kutoh. Tamahome se encuentra con el príncipe de Konan, nieto de Boshin, el hijo de Hotohori y Hoki. El príncipe le enseña las armas de las estrellas de Suzaku (que han muerto todas) pero cuando Tamahome se hacerca al altar, una luz roja le rechaza y proteje el altar de Suzaku. Entonces el príncipe dice que no es una estrella de Suzaku, que es un impostor y ordena que le maten. Los guardias le toturan, pero no llegan a matarle. Le liveran y Tamahome al ver el lago, recuerda el momento en el que Miaka se estaba bañando allí para bajarse la fiebre. Tamahome llega al monte Takioku en busca de Taiitsukun, pero la llama y no la ve, sólo ve montañas rocosas. Entonces aparece una chica mistreriosa que le llama General Nakago.
-Capítulo 2: Destellos de tristeza
La chica misteriosa le dice a Tamahome que se han mezclado los recuerdos de Tamahome con los suyos. Pero Tamahome no puede soportar la idea de ser ahora Nakago. Mientras, Yui se ve transportada al Universo de los Cuatro Dioses. Ella no es consciente de lo que está pasando, porque Tomo, una de las siete estrellas de Seiryu la está utilizando. Pero Tamahome se encuentra con los Bandidos del Monte Reikaku y llega a acabar con Koji, el gran amigo de Tasuki. Para derrotarle, usó el poder que tiene Nakago y derrepente le apareció el símbolo de Nakago en su frente. Koji le explica que él (Tamahome, ahora Nakago) acabó con las siete estrellas de Suzaku. Tamahome le dice a Kaen (la chica misteriosa) que le traiga vino; pero Kaen que resulta ser una chica poseída por Tomo, le trae una "poción del olvido", un veneno peligrosísimo para Tamahome. Mientras, Amiboshi, que ahora es Kaika es poseído por el espíritu de Suboshi, su hermano gemelo; y se marcha de su pueblo. Tasuki y Chichiri llegan donde está Tomo y Suboshi. Y entonces aparece Nakago, que despierta de su letargo
-Capítulo 3: Separarse... ¿y después?
Nakago aparece y destruye la concha de Tomo y Yui recupera el conocimiento. Lo que estaba viviendo Tamahome no era nada más que una ilusión hecha por Tomo. Taiitsukun aparece. Y Miaka y el resto de las estrellas de Suzaku también. Taiitsukun les explica lo que está pasando. Un ser demoníaco viene y se lleva a Yui. Suboshi la salva. Pero entonces, Suboshi muere. Yui oye la voz de Takiko, la sacerdotisa de Genbu. Le dice que debe invocar al dios Genbu porque ella no pudo hacerlo. Yui pide el primer deseo: "Que Suzaku, Seiryu, Genbu y Byakko se unan contra Tenko, el ser demoníaco. El segundo deseo es: "Que resucite Takiko" y el tercer deseo es " sellar el Universo de los Cuatro Dioses", para ello Miaka y Tamahome deben separarse, no puede vivir Tamahome en el mundo de Miaka. Miaka, entristecida se despide de sus amigos y se marcha con Yui a casa. La única manera de que Tamahome vaya a su mundo es sellando sus recuerdos en siete perlas, por lo tanto Tamahome decide reencarnarse en el mundo de Miaka para estar con ella.
El segundo OVA está compuesto por 6 Capítulos :
-Capítulo 1: Señales confusas.
-Capítulo 2: El niño silencioso.
-Capítulo 3: La resurrección.
-Capítulo 4: Las llamas de la amistad.
-Capítulo 5: Un caudal efímero.
-Capítulo 6: Por estar juntos para siempre.
El tercer OVA está compuesto por 4 Capítulos (Fushigi Yugi Eikoden) :
-Capítulo 1: La resurrección de la leyenda.
-Capítulo 2: La busqueda en el desierto.
-Capítulo 3: El destino de las 7 estrellas.
-Capítulo 4: El advenimiento de Suzaku.

Saiyuki

Ficha técnica

Saiyuki. La leyenda de los yokai
Título original: Gensomaden Saiyuki
Nacionalidad: Japón
Año: 2000
Duración: 50 episodios de 25 minutos aproximadamente
Género: Shonen
Dirección: Hayato Date
Guión: Katsuyuki Sumizawa (basado en el manga de Kazuya Minekura)
Reparto (voces): Akira Ishida, Hiroaki Hirata, Souichiro Hoshi, Toshihiko Seki, Kaoru Morota, Takeshi Kusao, Toshiyuki Morikawa.
Música: Motoi Sakuraba
Director de animación: Shinichiro Minami
Diseño de personajes: Yuji Morijama

En una era remota, en el lejano Oriente, existió un paraíso espiritual llamado Tougenkyo. En ese lugar, cuna de diferentes creencias y civilizaciones, los seres humanos y los demonios convivían pacíficamente, aprendiendo unos de otros y en total armonía. Sin embargo, no todos los habitantes de Tougenkyo deseaban la paz.

Los practicantes de la magia negra comenzaron a realizar retorcidos experimentos con una única finalidad: resucitar al más vil, sanguinario y poderoso de los demonios, Gyumaoh, el cual había sido sellado quinientos años atrás. Como resultado de tales actos, una ola de maldad se extendió por el mundo y los pacíficos demonios de Tougenkyo perdieron el control y comenzaron a masacrar a los humanos.

Para impedir tal cataclismo y la resurrección de Gyumaoh, las tres Divinidades de Buda encomendarán a Genjo Sanzo que emprenda un viaje hacia el Oeste con la finalidad de descubrir qué es lo que pretenden los seguidores de Gyumaoh y preservar la paz en Tougenkyo. Para conseguir su objetivo, Genjo Sanzo contará con la ayuda de tres poderosos demonios: Sha Gojyo, Cho Hakkai y Son Goku.

Este es, en resumidas cuentas, el principal argumento de Saiyuki, el popular manga de Kazuya Minekura que comenzó a publicarse en las páginas de la revista G-Phantasy allá por el año 1997. Está basado en la leyenda china Xī Yóu Jì que también inspiró a Akira Toriyama para crear Dragon Ball (no por casualidad uno de los protagonistas se llama Son Goku) y obtuvo un gran éxito que ha dado lugar a diferentes continuaciones.

Por un lado tenemos la obra original, Gensômaden Saiyuki, serie cerrada y recopilada nueve tomos que han sido editados en España por Ediciones Mangaline, de la cual parten Saiyuki Reload, la continuación directa, (actualmente se sigue publicando en la revista Zero Sum y lleva ocho tomos recopilados) y el spin-off Saiyuki Gaiden (que narra lo sucedido quinientos años antes, actualmente en publicación en la revista Zero Sum WARD y de la que se han recopilado tres tomos). La editorial Mangaline se encuentra actualmente publicando Saiyuki Reload y también tiene interés en publicar Saiyuki Gaiden.

No obstante, el tema que nos ocupa es la adaptación de la serie principal al anime llevada a cabo por parte del Studio Pierrot y que recientemente Selecta Vision ha editado en nuestro país. El anime está compuesto por varias temporadas, siendo la primera Gensômaden Saiyuki, que a su vez se divide en dos partes, la primera totalmente fidedigna al manga, y la segunda independiente a éste. En total comprende cincuenta capítulos que en España podemos ver a través del canal de televisión Buzz.

En ellos se nos narran las distintas peripecias de los protagonistas, que deberán enfrentarse a los demonios que se cruzan en su camino así como ayudar a las inocentes víctimas de sus ataques. También son numerosos los episodios en los que conocemos el pasado de nuestros héroes y que explican, en parte, su carácter actual.

Los protagonistas de Saiyuki no destacan precisamente por su personalidad puesto que cada uno de ellos encaja perfectamente en el molde de personajes propios del shonen. Tenemos en primer lugar a Genjo Sanzo, un monje budista de violento carácter que no desea ayudar a nadie. Para combatir a los demonios maneja una pistola y un sutra sagrado que le permite hacer hechizos. Es el típico tipo duro. Luego tenemos a Sha Gojyo, un semidemonio nacido de una humana y un demonio al que le encantan las chicas guapas. Utiliza una especie de guadaña y es experto en el combate cuerpo a cuerpo. Es el típico tipo sexy y mujeriego. También encontraremos a Cho Hakkai, el hombre que manchó sus manos con la sangre de mil demonios en un acto de venganza y fue convertido en uno de ellos. Tiene un pequeño dragón como mascota y usa poderes espirituales para luchar. Es el típico tipo tranquilo y amable. Y por último está Son Goku, el demonio con apariencia humana. Posee un bastón mágico que aparece a voluntad y su fuerza fruta. Es el típico tipo infantil, corto mente y que siempre tiene hambre.

Si bien es cierto que por separado no son más que una actualización de los clichés de siempre, la “chispa” de la serie consiste en las relaciones que se establecen entre ellos a lo largo del viaje. Tampoco resultan especialmente interesantes pero suponen un aliciente más allá de los sucesivos combates que se les presentan contra el demonio de turno. Y es ahí donde encontramos el punto más débil del anime: su pobreza a la hora de plasmar las acciones en imágenes. La animación de la serie es muy limitada, prácticamente insuficiente en muchas ocasiones puesto que apenas se usan algunas imágenes estáticas para narrar las acciones. Esto conlleva una gran falta de fluidez en el ritmo de la serie y una simpleza desconcertante en lo que a narración se refiere. Muchas veces la cámara presenta imágenes fijas en lugar de mostrarlas en movimiento, como correspondería a una serie de animación.

Quizás el único punto positivo que podamos destacar sea el diseño de personajes, bastante interesante y personal, así como el plano sonoro (a pesar de que no se distingue mucha variedad en temas musicales).

Selecta Visión ha editado la serie completa de cincuenta episodios dividida en tres packs. Si bien es cierto que la presentación está muy cuidada y la calidad técnica es incontestable (master digital, doblaje en español y japonés, subtítulos en español) se echan en falta extras más jugosos que las fichas técnicas, artísticas o los datos de producción. Otro elemento a mejorar sería la variedad de voces en el doblaje español, un problema común en casi todos los animes editados en nuestro país. Y es que resulta bastante pesado descubrir que tan solo seis o siete actores doblan a todos los personajes de la serie (muchas veces sin apenas cambiar el tono o los matices en la voz). Al menos se nos da la recomendable opción de verlo en versión original y subtitulado.

Así pues, Saiyuki es una serie más bien mediocre que quizás satisfaga a los fans del manga y a aquellos que busquen un mero entretenimiento. A pesar de que la pobre animación de la que hace gala juega en su contra, puede que haya quien disfrute de la historia de Sanzo Genjo y sus compañeros en su viaje hacia el oeste.

Ray - Una cirujana peculiar

La joven cirujana Ray Kasugano es capaz de realizar las intervenciones quirúrgicas más difíciles gracias a su visión de Rayos X implantada, pues sus ojos fueron vendidos en el mercado negro por la organización que la crió cuando era pequeña.

Ficha

Titulo original: Ray
Autor: Akihito Yoshitomi
Publicación original: Champion RED, Akita Shoten 2004-06
Publicación en España: Ediciones Glènat (finalizada, 7 tomos) género Seinen

Resumen

Estamos ante una obra no muy conocida, pero que resulta entretenida y compleja a medida que avanza la historia. Los personajes están bien definidos, con unos rasgos bien marcados, que le aportan credibilidad a la hora de desarrollarse la trama y sus complicaciones posteriores, que le hacen ganar atractivo e intensidad. Dada que no es una serie dilatada, es una buena oportunidad. La cirujana Ray se ofrece a curar cualquier enfermedad que tengas.

Personajes

Ray Kasugano. Protagonista principal, su nombre deriva del número marcado por la organización [su resultado da 0, que se puede leer como zero o rei]. Joven cirujana, con gran habilidad, y capaz de resolver los casos más complejos que se presentan en la Clínica Sawa donde trabaja. Se muestra reacia a hablar de su pasado, incluso con sus colaboradores y amigos. Guarda algunos buenos recuerdos de su estancia allí, pues conoció a su primer amor en aquella época.

Shinoyama Toshiaki. Colaborador de Ray, responsable de los mecanismos e inventos que utiliza ella en sus operaciones, gracias a sus altos conocimientos en tecnología. Siempre dispuesto para preparar el quirófano y el material necesario para las operaciones de Ray.

Doctor Sawa. Director del hospital donde trabaja Ray. Su aspecto es bastante peculiar, de gran tamaño, con una pata de palo y un parche en el ojo derecho, además de ser un fumador de puros.

Kenji. Niño burbuja por una deficiencia inmune, con grandes conocimientos y poderes psíquicos, ayudará a Ray en el diagnóstico de las más extrañas enfermedades que se le presentan.

Misato. Enfermera del hospital, y una de las principales colaboradoras de Ray, y una de las pocas amigas de Ray.

Historia

Ray junto con otros niños eran criados desde pequeños por una organización que los utilizaba para obtener órganos y venderlos en el mercado negro. Afortunadamente, una de las sedes de esta organización fue descubierta, siendo Ray rescatada, aunque ya había perdido sus ojos. El cirujano B.J. (en clara referencia a Black Jack) la operó y le implantó unos nuevos ojos con los que obtiene una visión de Rayos X, que ella utilizará en su oficio de cirujana. Tras largo tiempo, una de sus pacientes resultará ser una antigua amiga que conoció durante su estancia en la organización, a la que intentará seguir la pista y destaparla.

El autor

Akihito Yoshitomi es el autor de este manga, que tiene como obra más conocida la famosa Eat-Man (1996), que relata las aventuras de de un cyborg mercenario que es capaz de transformar cualquier objeto metálico a base de comérselo para reciclarlo a través de su brazo derecho.
Su estilo de dibujo ha evolucionado desde sus inicios, inicialmente influenciado por Yukito Kishiro y Gunmm, actualmente su dibujo grafismo de nivel expresionista se aproxima más al Sin City de Frank Miller.
Akihito Yoshitomi pertenece al selecto grupo de autores que no se ve sometido al ritmo infernal de producción de la industria del manga, que tiene su caso más conocido en Masamune Shirow, de forma que sus obras se cierran tras varios años.

Príncipe de la Medianoche

Durante la época Heian el príncipe Genji y la princesa Murasaki tuvieron un bello romance, aunque problématico por las circustancias bajo las cuales se desarrolló. Por ello, prometieron reecontrarse mil años después, ¿querrá el destino que su deseo se cumpla?

Ficha
Nombre original: Gekka no Kimi
Publicación en Japón: revista Cheese! 23 agosto 2002 - 26 agosto 2004
Edición en Japón: Flower Comics, Editorial Shogakukan
Edición en España: Editorial Ivrea, 7 tomos, completa y finalizada

Resumen
La apuesta arriesgada de Ako Shimaki de adaptar una novela tan importante al mundo del manga es un gran acierto para la autora. Consigue narrar una bella historia de amor a través de dos épocas muy diferentes, aunque a veces lleva a crear cierta confusión al lector, dados los repentinos saltos en el tiempo, pero que no hacen perder la intensidad y fuerza del drama que se nos narra, que no nos podrá dejar indiferente. Y siempre podemos disfrutar del estilo preciso y estilizado que posee esta autora. Una buena recomendación. ¿Te atreves a prometer a reencontrarte con tu amor dentro de mil años??

Personajes
Genji Hikaru. Hijo del emperador, joven y apuesto. Su madre nació poco después de nacer, por lo que su actual madre es realmente su madrastra, la princesa Fujitsubo.

Murasaki. Joven muchacha encontrada en Kitayama por el príncipe Genji, sobrina de su madrastra y con gran parecido a ella, a quien adopta, pasando a ser la princesa Murasaki.

Hazuki Kokuju. Joven estudiante de instituto, que tiene el curioso problema de que se pone a temblar siempre que tiene una chica cerca, y que le obliga a rechazar a todas la chicas que se le declaran, en parte también porque ninguna le gusta.

Shu Kikuchi. Recién trasladada al instituto. Sensible, dulce y con gran temperamento, conocerá a Hazuki de forma accidental, siendo la primera chica ante la cual Hazuki empieza a mostrar interés.

Hiroshi. EL mejor amigo de Hazuki, especialista en literatura, y aficionado a escribir todos los hechos relevantes de cada día en sus diarios.

Historia
Durante la época Heian (794-1185) el príncipe del emperador Genji Hikaru se enamora de la princesa Fujitsubo, su madrastra y esposa de su padre. Ante esta situación tan inadecuada buscará a su mujer ideal, por lo que tendrá numerosos escarceos amorosos. Pero conocerá a una joven, Murasaki, de gran parecido a su madrastra y sobrina de ella, de la que acaba enamorándose. Aún así, sus aventuras amorosas no se detienen, por lo que la relación se vuelve dolorosa para ambos. Por ello, se harán la promesa de reencontrarse mil años después, buscando un futuro mejor para ambos.

En nuestra época actual, Hazuki Kokuju es un joven estudiante de instituto que tiene la desdicha de temblar cuando tiene una chica cerca, aunque tampoco tiene gran interés en ellas, pues ninguna le gusta. A su instituto llega Shu Kikuchi, una nueva alumna con la que se cruza accidentalmente, y por la que empezará a mostrar interés. A partir de este encuentro casual, comenzará una relación entre ambos. ¿Es posible que después de mil años puedan haberse reencontrado Genji y Murasaki?

Genji Monogatari, la novela
Este manga esta basado en la novelaGenji Monogatari, que está considerada por los expertos como la primera novela moderna de la literatura, tanto occidental como oriental, siendo así un motivo de orgullo para los japoneses. En ella se nos narra la vida del príncipe Genji Hikaru, personaje ficticio hijo del emperador Kiritsubo y de una concubina que fallece poco después. En la corte imperial, gracias a su atractivo, consigue seducir a una dama de rango inferior llamada Fujitsubo, que resulta ser la actual consorte de su padre. Más tarde, a los 12 años, es casado con la princesa Aoi, con quien mantendrá una relación distante. Sus relaciones amorosas le harán tener multitud de problemas. Además, conocerá a la sobrina de Fujitsubo, la joven de 10 años Murasaki, a quien adoptará y a quien más tarde convertirá en su esposa. Hay que remarcar que aunque Genji tiene muchas aventuras, no se olvida de ninguna de las damas, a las que cuida a pesar de que la relación haya terminado.

La autora de Genji Monogatari es Murasaki Shikibu, nacida en el último tercio del siglo X en la corte imperial japonesa en Kyoto, antigua capital de Japón. Tras la muerte de su marido, Murasaki Shikibu pasó a formar parte de la corte refinada y culta de Akiko, segunda esposa del emperador Ichijou. Aparte de escritora, también realizó poesía, recogida en la propia obra de Genji. Su nombre Murasaki es posiblemente un apodo puesto por ella misma, existiendo teorías que dicen que su nombre real es Takako.

A través de la obra la autora no sólo nos cuenta las relaciones amorosas del príncipe, así como la historia de amor entre Genji y Murasaki, sino también la situación de la época, como las relaciones sociales, el papel del emperador y de la religión en la sociedad japonesa o la situación social de la mujer. De ahí que sea una obra tan valorada.

La autora
Ako shimaki consiguió darse a conocer con esta obra, publicada entre 2002 y 2004 en la revista Cheese!, de la editorial Shogakukan. Posee un estilo de dibujo muy preciso y bello. Sus primeros trabajos, en 2000, son historias cortas, recopiladas en un único tomo llamado El príncipe que se enamoró [Koi ni Ochita Ōji-sama].
Su primera obra larga la desarrolla entre los años 2001 y 2002, llamada Amarte como loco [Mucha Kucha Daisuki], de corte shojo y que narra las dificultades de una pareja en la que ella vive en el pueblo y él en la ciudad.
En 2005 otra serie de trabajos cortos son recopilados bajo el título Estoy prometida [Inazuke Ryokan], al mismo tiempo que desarrolla la obra Chica Secreta, que finaliza en 2006.
Tras ella, realiza la serie Tonari no Shugoshin, de corte shojo y fantástico. Es finalizada en 2007, pasando a empezar su nueva obra en la que sigue trabajando, Triple Kiss.

Tipos de manga

Por audiencias

• Kodomo manga (dirigido a niños)
• Shonen manga (dirigido a chicos adolescentes)
• Shojo manga (dirigido a chicas adolescentes)
• Seinen manga (dirigido a hombres jóvenes y adultos)
• Josei manga (dirigido a mujeres jóvenes y adultas)

Géneros

• Alternativo
• Gekiga (imágenes dramáticas)
• La nouvelle manga (Combina la historieta Franco-Belga con el manga japonés)
• Semi-Alternativo
• Compañeros de batalla (personas que tienen camaradas de batalla)
• Harem manga (un chico rodeado por muchas chicas)
• Jidaimono (manga histórico)
• Maho Shojo (magical girl, una chica que se transforma y adquiere poderes especiales)
• Moé (también mahō kanojo o novias mágicas)
• Mecha (robot) (robots gigantes)
• Dojinshi ("Manga hecho por aficionados")
• Yuri ("Manga de historia de amor entre chicas")
• Yaoi ("Manga de historia de amor entre chicos")
• Sentai o Super Sentai ("Manga de acción, generalmente protagonizado por 3-5 personajes (Saint Seiya, Yuyu Hakusho, etc.)")

  

Industria del manga

El manga en Japón es un auténtico fenómeno de masas. Un único dato que sirve para ilustrar la magnitud de este fenómeno: en 1989, el 38% de todos los libros y revistas publicados en Japón eran de manga.

Como se puede suponer por esta cifra, el manga no es sólo cosa de jóvenes. En Japón hay manga para todas las edades, profesiones y estratos sociales, incluyendo amas de casa, oficinistas, adolescentes, obreros, etc. El manga erótico y pornográfico (hentai) supone una cuarta parte de las ventas totales.

Y en cuanto a las revistas, tienen tiradas espectaculares: al menos diez de ellas pasan del millón de ejemplares semanales. Shōnen Jump es la revista más vendida, con 6 millones de ejemplares cada semana. Shōnen Magazine le sigue con 4 millones.

Manga fuera de Japón

El manga ha sido traducido a un sin número de idiomas en diferentes países incluyendo Perú, Chile, Corea, China, Francia, Alemania, Italia, España, México, Argentina y muchos más. Incluso han surgido grandes casas editoriales fuera de Japón como la estadounidenseVIZ Media y la francesaGlénat. Se les conocen títulos importantes comoInuyasha ,Ranma ,Dragon Ball, Saint Seiya , Captain Tsubasa , Pokémon, Neon Genesis Evangelion , Slayers , Rurouni Kenshin, Naruto ,Card Captor Sakura o Digimon, entre otros. Fuera de Japón, los mercados de manga más grande radican enFrancia (siendo este país el segundo del mundo en edición de cómics de origen japonés por detrás solamente del mismo Japón), los Estados Unidos, España y elReino Unido.

Cuando se comenzaron a traducir algunos títulos de manga, el arte y el formato eran invertidos en un proceso conocido como "flopping" para que pudieran ser leídos de la manera Occidental, de izquierda a derecha. Sin embargo, varios creadores (como Akira Toriyama), no aprobaron que sus trabajos fueran modificados de esa forma, y exigieron que mantuvieran el formato original. Pronto, como consecuencia de la demanda de los fanáticos y el pedido de los creadores, la mayoría de las editoriales comenzó a ofrecer el formato original de derecha a izquierda, que ha llegado a convertirse en un estándar para los lectores de manga fuera de Japón.

Las traducciones de manga comúnmente incluyen notas de detalles acerca de la cultura del Japón que no resultan familiares a las audiencias extranjeras y que facilitan el entendimiento de las publicaciones.

La compañíaTOKYOPOP, se ha dado a conocer en los Estados Unidos acreditándose el auge en ventas de manga, particularmente para un público de chicas adolescentes. Muchos críticos coinciden en que sus publicaciones agresivas hacen énfasis en la cantidad sobre la calidad siendo responsables de algunas traducciones que aparentan baja calidad.

Francia sobresale por poseer un mercado sumamente variado a lo que manga se refiere. Muchos trabajos publicados en Francia caen en géneros que usualmente no tienen mucho mercado en otros países fuera de Japón, como el drama orientado a adultos o los trabajos experimentales y alternativos. Artistas como Jiro Taniguchi que resulta desconocido para la mayor parte de los países occidentales ha recibido mucha demanda en Francia. La diversidad de manga en Francia se debe en gran parte a que este país tiene un mercado de historietas conocido como historietas Franco-Belga muy bien establecido.

Aunque el mercado de historietas en Alemania resulta pequeño en comparación con otros países de Europa, el manga ha creado un nuevo auge. Luego de un imprevisto comienzo temprano en los años 1990, el movimiento manga tomo velocidad con la publicación de Dragon Ball en 1997. Hoy, el manga mantiene un 75 a 80% de las ventas de historietas publicadas en Alemania, con las mujeres sobrepasando como lectoras a los varones.

La compañía Chuang Yi publica manga en inglés ychino enSingapur; algunos de los títulos de Chuang Yi son importados a Australia yNueva Zelanda.

En Indonosia, el manga ha encontrado fanáticos rápidamente con un crecimiento rápido en las industrias de este tipo, e Indonesia se ha convertido en uno de los mercados más grandes de manga fuera de Japón. El manga enIndonesia es publicado por Elex Media Komputindo, Acolyte, Gramedia. Es notable la influencia del manga en la industria de historietas original de este país.

Otra forma de distribución muy popular del manga fuera de Japón es a través del Internet. Lo más común es que un reducido grupo de personas digitalice la versión original editando los cuadros de texto y traduciéndolos, para posteriormente distribuirlo libremente, usualmente por medios como elIRC o programasP2P comoBit Torrent oEmule. Este proceso de traducción se conoce como scanlation (del inglés scan: escanear; y translation: traducción).

La mayoría de estos grupos se conocen comofansubs, y justifican sus acciones con peticiones para que las personas no distribuyan sus archivos y compren las copias originales cuando sus proyectos sean licenciados.

EnCorea, se puede encontrar manga en la mayoría de las librerías. Sin embargo, es común la práctica de leer manga "en línea" ya que resulta más económico que una versión impresa. Casas editoriales como Daiwon y Seoul Munhwasa publican la mayor parte del manga en Corea.

EnTailandia antes de 1992-1995 la mayoría del manga disponible salía de forma rápida, sin licencia, de baja calidad. Recientemente, las traducciones licenciadas han comenzado a aparecer, pero continúan siendo baratas comparadas con otros países. Entre las editoriales de manga en Tailandia se encuentran Vibunkij, Siam Inter Comics, Nation Edutainment y Bongkouh.

El manga se ha vuelto tan popular que muchas compañías fuera del Japón han lanzado sus propios títulos basados en el manga japonés como Antarctic Press, Oni Press, Seven Seas Entertainment, TOKYOPOP e inclusoArchie Comics que mantienen el mismo tipo de historia y estilo que el manga comercial japonés. El primero de estos títulos salió al mercado en 1985 cuandoBenn Dunn, fundador deAntartic Press, lanzóMagazine yNinja High School.

Mientras que Antarctic Press se refería a sus trabajos como "Amerimanga", no todos estos trabajos inspirados en el manga son creados por estadounidenses. Muchos de estos artistas que trabajan en Seven Seas Entertainment en series comoLast Hope oAmazing Agent Luna son de origenfilipino y Tokyopop tiene una gran variedad de artistas coreanos y japoneses en algunos de sus títulos comoWarcraft yPrincesa Ai.

En España, y en el resto de Europa de hecho se está desarrolando actualmente a marchas forzadas los "mangakas" españoles y en otro países europeos está sucediendo esto. De hecho editoriales extranjeras están buscando a mangakas españoles para la publicación de mangas en sus respectivos países. Ejemplos comoSebastián Riera,Desireé Martínez,Estudio Kosen , y muchos otros están consiguiendo poco a poco posicionar este nuevo manga, llamado Iberomanga, o Euromanga, cuando engloba a los autores que se están dando a conocer en Europa.